José Augusto enfrenta a difícil tarefa de contar a verdade ao pai. Pois a psicóloga insiste que é hora de o coronel saber a verdade e que não terá um herdeiro de sangue como imagina.
Entretanto, ao invés de revelar a verdade sobre a falsa gravidez, José Augusto decide contar a Inocêncio sobre Teca (Lívia Silva) e a adoção do filho que a jovem espera. Buba torce para que o coronel queira assumir a criança como seu neto.
Quando confrontado pelo pai sobre a ausência de Buba, José Augusto justifica dizendo que ela preferiu ficar no Rio de Janeiro e que precisava de espaço para lidar com a situação. No entanto, Inocêncio fica furioso e insiste que ela não deveria estar sozinha. Ele declara que não deixará Buba criar o filho sozinha e promete reconhecer a paternidade da criança como avô.
José Augusto tenta mais uma vez contar a verdade, mencionando que a gravidez é de risco e que Buba precisa de cuidados especiais. No entanto, Inocêncio interpreta de outra maneira e insiste que ele deve retornar ao Rio de Janeiro para cuidar dela e da criança. Ele ameaça ir pessoalmente se José Augusto não o fizer.
Assim, mesmo tentando duas vezes revelar a verdade, José Augusto se vê incapaz de quebrar a mentira que envolve a falsa gravidez de Buba. Enquanto isso, a trama continua a se desenrolar com segredos e tensões crescentes entre os personagens de “Renascer”.
