No capítulo da novela Renascer que vai ao ar nesta sexta-feira (9), a primeira noite de amor entre José Inocêncio e Mariana terminará de forma humilhante. Após ceder à tentação e dormir com a jovem, o coronel se arrepende e oferece dinheiro para que ela vá embora da fazenda. Mariana se sente ofendida e desconta sua raiva na santa que ele venera em sua casa.
Durante a noite, Mariana beija José Inocêncio e o leva para a cama de Maria Santa. Os dois se entregam à paixão e ao desejo com intensidade. No entanto, no final da noite, José Inocêncio parece arrependido por ter cedido aos encantos da neta de Belarmino.
Ele questiona como irá encarar a situação no dia seguinte, enquanto Mariana responde que estará feliz. José Inocêncio se sente envergonhado por dormir com uma jovem, a quem considera uma criança, enquanto ele se julga velho e acabado.
As palavras do coronel deixam Mariana ofendida. Ela pergunta se ele se considera um velho, e ele confirma, concordando com a afirmação da jovem. No entanto, Mariana está encantada com José Inocêncio, afirmando que ele a fez se sentir viva como nunca antes.
Ela tenta beijá-lo, mas ele recusa, dizendo que se sentirá envergonhado pelo resto de sua vida. José Inocêncio se veste e começa a se preparar para partir. Mariana se sente mal com a rejeição e questiona se ele acredita que ela armou uma tocaia para seduzi-lo.
José Inocêncio afirma que não a culpa, pois foi ele quem a desejou. Mariana enfatiza que não fez nada por dinheiro e que não estava sozinha naquela situação. Ela rejeita a ideia de que é uma garota de programa. José Inocêncio se sente culpado por suas ações e se oferece para pagar por seu erro.
Os dois têm uma breve discussão e Mariana decide deixá-lo sozinho em seu quarto. Ao passar pela sala, ela apaga a vela da santa e pergunta se ele nunca será feliz. A cena mostra a complexidade dos sentimentos envolvidos nessa relação proibida e a dor que ambos estão enfrentando.