Buba é tomada por medo e uma crise de pânico a assola antes mesmo de entrar no hotel. No entanto, ela encontrará forças para seguir em frente e bater à porta de sua antiga casa, apenas para ser recebida com hostilidade por Meire, que expressara claramente o temor de Humberto ao se deparar com a filha “transformada”. Hospedados no hotel da cidade, Buba e Augusto serão recepcionados por Décio (Miguel Rômulo), um antigo amigo de Buba. A jovem, ao reconhecê-lo, entrará em pânico e fugira antes que ele perceba quem ela é de verdade. No entanto, o recepcionista aborda Buba novamente, revelando que ela lembra muito um amigo dele que faleceu, o que desperta a compaixão dela.
É então que Buba compreende que seus pais inventaram sua morte para evitar enfrentar o preconceito dos moradores da cidade. Ao perceber a tristeza de Décio, Buba decidirá revelar sua verdadeira identidade para ele. Os dois irão à praça da cidade para uma conversa sincera, relembrando as dificuldades e a violência que Buba enfrentou antes de deixar a cidade e passar pela transição de gênero.
No capítulo de sábado (18), Buba irá visitar o túmulo de sua avó, a única que sempre a apoiou. No entanto, seu pai, Humberto vai estar no local e a confrontará, chamando-a de “aberração”. Meire, finalmente, vai se conscientizar dos erros do passado e terá então uma conversa emocionante com a filha, pedindo perdão e demonstrando seu amor.
Diferentemente da versão original, o autor Bruno Luperi deu um rosto aos pais de Buba. Enquanto na versão de 1993 a personagem não teve nenhum contato com seus pais, no remake, a relação conturbada entre Buba e seus pais é explorada com sensibilidade, revelando as complexidades da aceitação e do perdão.
Além disso, o remake mudou a identidade de gênero da personagem, que antes era chamada de hermafrodita, um termo pejorativo para pessoas intersexo. Agora, Buba enfrenta os desafios da transfobia, buscando sua verdadeira identidade e aceitação.
Em meio a essa jornada de autoconhecimento e perdão, Buba encontra forças para confrontar os fantasmas do passado e seguir em frente, rumo à sua própria felicidade e aceitação.
