O clima vai esquentar muito entre Chiara (Jade Picon) e Ari (Chay Suede) em Travessia.
Certo de que Brisa (Lucy Alves) morreu, o arquiteto se joga de cabeça no romance com a filha de Guerra (Humberto Martins). Com direito a um acordo com o empresário: esquecer seu passado no Maranhão.
O pacto garante ao filho de Núbia (Drica Moraes) um apartamento luxuoso e todo mobiliado para ele chamar de seu.
Empolgado com o imóvel, Ari leva Chiara para conhecer o local. A jovem se anima ao ver uma foto sua na cabeceira da cama:
“Não disse a você que esse apartamento tinha tudo que era importante”, afirma o maranhense.”Estava faltando só uma coisa: eu aqui com você”, rebate Chiara.
Em seguida, eles estreiam a cama com uma noite de amor de tirar o fôlego.
